family, clan, house
넌 우리 가문의 후계자 야.
You’re the heir to our family.
— 듄 (2021)
린턴 가문 이래 가족 이야?
They say it’s the Linton family. Are they related?
— "폭풍의 언덕" (2026)
저기는 몬탈바니 가문 사람들 이야
Those people over there are members of the Montalbani family.
— 달콤한 인생 (1960)
자카로프 가문과 일 그만하고 싶어요?
Do you want to stop working with the Zakharov family?
— 아노라 (2024)
굽타 가문 이군
So, you're the Gupta family.
— 마사안 (2015)
우리 수베랑 가문은 이 지역에서 가장 중요한 가문 이야
The Sube-rang family is the most important family in this region.
— 마농의 샘 2부 (1986)
그래야 당당히 당신 가문 사람이 되죠
That way, I can proudly become a member of your family.
— 패왕별희 (1993)
가문 전체를 위험에 빠뜨릴 수도 있어, 그 이유가 뭐 지?
It could put the entire family in danger. What is the reason?
— 발레리나 (2025)
"아트레이드"가문의 후계자 말 입니다.
I mean the heir to House Atreides.
내가 곧 밴더버그 가문 이야!
I'm a Vanderburgh!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)