don't touch
맨손으로 돌을 만지지 마
Don't touch the stone with your bare hands.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
그거 만지지 마.
Don't touch that.
— 국보 (2025)
천천히, 만지지 마
Slowly, don’t touch it.
— 걸리 보이 (2019)
사피나 만지지 마
Don't touch Safina.
만지지 마
Don't touch it.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
아무것도 만지지 마
Don't touch anything.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
내 핫도그 만지지 마!
Don't touch my hot dog!
— 증오 (1995)
빠져나갈 수 없죠 만지지 마!
You can't get out, don't touch it!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
만지지 마!
Don't touch!
제니퍼, 만지지 마
Jennifer, don't touch it.
— 알.이.씨 (2007)
바닥 만지지 마.
Don't touch the floor.
— 더스트 버니 (2025)
내 얼굴 다신 만지지 마
Don't touch my face again.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
모자 만지지 마
Don’t touch the hat.
— 400번의 구타 (1959)
다른 여자도 만지지 마!
Don't touch other women either!
— 너의 이름은. (2016)
엄마 물건 멋대로 만지지 마!
Don't touch Mom's things without permission!
— 아무도 모른다 (2004)
그건 만지지 마
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
나 만지지 마
Don't touch me.
— 행복한 라짜로 (2018)