Yap.Town

여자를

a woman

→ 여자
phrase Very common #1,313
a woman 여자 means “woman”; 를 marks it as the object of the verb. The English article depends on context.
KO: 어제 여자를 만났어요.
EN: I met a woman yesterday.

그래도 여자를 좋아하는 줄 몰랐네

I didn't know you liked women, though.

— 귀향 (2006)

그럼 피아노 앞으로 우리 시선을 돌려서 섹시한 여자를 보자!

Then let’s turn our attention to the piano and look at a sexy woman!

— TAR 타르 (2022)

그래도 죄 없는 여자를 죽이는 건 옳지 않아

Still, it's not right to kill an innocent woman.

— 프린세스 브라이드 (1987)

저런 여자를 만나는 건 평생 어림도 없어

I could never date a woman like that in a million years.

— 타이타닉 (1997)

여자를 못 알아볼 거 야

You won't recognize the woman.

— 데이 워치 (2006)

돈 구하는 동안 여자를 데리고 있지

You’re keeping a woman around while you’re trying to get money, right?

— 빅토리아 (2015)

네 여자를 주지

I’ll give you your woman.

— 헌팅시즌 (2025)

여자를 앞으로 보내요

Send the woman to the front.

— 타이타닉 (1997)

아주 예쁜 여자를 봤어요

I saw a very beautiful woman.

— 대부 (1972)

근데 남편이 여자를 때려

But my husband hits women.

— 헤어질 결심 (2022)

이바노가 여자를 하나 사귀고 있는데, 전적으로 섹스만 하는 거 야.

Ivano is seeing a woman, but it’s purely sexual.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

여자를 기다리게 하면 안 되니까 내가 갔지

I went because you shouldn’t keep a woman waiting.

— 히든 (2005)

그녀는 내 여자친구가 아니야, 내가 그런 여자를 사귈 사람으로 보이냐?

She’s not my girlfriend. Do I look like the kind of guy who’d date a girl like that?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

여자를 죽이진 않아

I don't kill women.

— 쿵푸 허슬 (2004)

전 당신 같은 여자를 찾고 있었어요

I’ve been looking for a woman like you.

— 오디션 (2000)

그런 머리로 어떻게 자기 여자를 지켜?

How are you supposed to protect your girl with a brain like that?

— Oldboy (2003)

예를 들면 네가 여자를 좋아한다고 치자

For example, let's say you like a girl.

— Kill Boksoon (2023)

여자를 막아요,

I block the woman.

— 데이 워치 (2006)

여자를 풀어줘

Let the woman go.

— 비지터 (1993)

난 여자를 밝히는 남자가 아니라고요

I'm telling you, I'm not the kind of guy who's obsessed with women.

— 특별한 날 (1977)

여자 라서 여자를 안다,

As a woman, I understand women.

— 산딸기 (1957)

같은 편 물건을 빼앗고 여자를 팔고

Taking things from our own side and selling women

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

이런 여자를 잡아야 해

You need to land a woman like this.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

여자를 못 본 걸로 하라고요?

You want me to pretend I never saw the woman?

— 필사의 추적 (1981)