곧 끝날

will end soon

→ 곧
phrase Rare #24,425
will end soon Often followed by 거예요, 거다, or 겁니다 to form a complete future statement.
KO: 수업이 곧 끝날 거예요.
EN: Class will end soon.

경기가 곧 끝날 텐데요 한국 팀의 마지막 공격이 될 것 같습니다

The game is almost over, and this looks like it might be South Korea's last attack.

— Dream (2023)

곧 끝날 겁니다

It'll be over soon.

— 마지막 황제 (1987)

너희들 기한도 곧 끝날 거 다, 멍청아

Your time's almost up too, idiots.

— 굿바이, 레닌 (2003)

모든 게 곧 끝날 거 예요

Everything will be over soon.

— 희생 (1986)