ended up (doing), (did) ... completely
이미 다 써 버렸네
You've already used it all up.
— 다이 하드 (1988)
넘어가 버렸네
It’s already gone by.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
아빠 우산을 가져가 버렸네
Dad took the umbrella with him.
— 이웃집 토토로 (1988)
그랬더니 진짜 죽어 버렸네
And then they actually died.
— Night in Paradise (2020)
오늘 모든 게 다 끝나 버렸네
Looks like everything came to an end today.
— 물랑루즈 (2001)