잘될 겁니다

will go well

→ 잘되다
phrase Rare #23,678
will go well A polite, reassuring prediction that things will turn out well.
KO: 걱정하지 마세요. 모든 게 잘될 겁니다.
EN: Don't worry. Everything will be fine.

잘될 겁니다, 부인

It'll be fine, ma'am.

— 400번의 구타 (1959)

다 잘될 겁니다

Everything will work out.

— 아메리카의 밤 (1973)

잘될 겁니다, 함장님

It’ll be all right, Captain.

— 특전 U보트 (1981)

모든 게 잘될 겁니다

Everything will be okay.

— 이반의 어린 시절 (1962)

잘될 겁니다

It’ll work out.

— 잠수종과 나비 (2007)