보이는

언제나 보이는 건 가?

Is it always visible?

— 듄 (2021)

늘 보이는 건 아니지

It's not always visible, right?

— 이웃집 토토로 (1988)

톰이 외로워 보이는 줄 알았어.

I thought Tom looked lonely.

뭐 보이는 거 있어?

Do you see anything?

— 발레리나 (2025)

진짜 보이는 거 아니야?

Isn't that what you really see?

— 얼굴 (2025)

하나도 안 보이는 거 알잖아

You know you can't see a thing.

— "폭풍의 언덕" (2026)

놓친 물고기가 커 보이는 법 이지

The fish that got away always seems bigger.

— 7인의 사무라이 (1954)

죽을 때는 이렇게 확실히 보이는 건가?

Is it really this clear when you die?

— 베를린 천사의 시 (1987)