つもりよ

私たちまだ行くつもりよ。

We still intend to go.

うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。

Yeah, I’m just planning to take it easy.

パリに住むつもりよ。

I’m planning to live in Paris.

明後日までここにいるつもりよ。

I'm planning to stay here until the day after tomorrow.

これでもあなたより絵はわかるつもりよ

Even so, I think I understand art better than you do.

— タイタニック (1997)

今日は家にいるつもりよ。

I'm planning to stay home today.

「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」

“I’m going to Hawaii next week.” “Really?”

あなたをオーストラリアに返すつもりよ

I intend to send you back to Australia.

— 親切なクムジャさん (2005)

できるだけ早く、直すつもりよ。

I intend to fix it as soon as possible.

電車で行くつもりよ。

I’m planning to go by train.