きれいだ

彼女は妹に劣らずきれいだ。

She is just as beautiful as her younger sister.

この公園は実に美しくきれいだ。

This park is truly beautiful and pristine.

彼女の字はきれいだ。

Her handwriting is beautiful.

きれいだ

It's beautiful.

— タイタニック (1997)

靴もきれいだこと!

Your shoes are so clean!

— パンズ・ラビリンス (2006)

きれいだわ

It's beautiful.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ママは、私がきれいだって言ってるよ。

Mom says I'm beautiful.

確かに秀子はきれいだしあなたはきれいだ

Hideko is certainly beautiful, and so are you.

— お嬢さん (2016)

この花が一番きれいだ。

This flower is the most beautiful.

彼女は姉と同様にきれいだ。

She is as beautiful as her older sister.

一番の名所が一番きれいだ。

The most famous attraction is the most beautiful.

ホテルのトイレはきれいだ。

The hotel bathroom is clean.

きれいだぞ風呂

The bath is clean.

— 万引き家族 (2018)

きっときれいだわ

I'm sure it's beautiful.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

君の絵はきれいだ。

Your drawing is beautiful.

きれいだねぇ

It's beautiful, isn't it?

— 崖の上のポニョ (2008)

まあきれいだこと

Well, how lovely!

— Sanjuro (1962)

雪はきれいだけど、寒い。

Snow is beautiful, but it’s cold.

この島はきれいだな。

This island is beautiful.

この床は、落ちた物を拾って食べれるほどきれいだ。

The floor is so clean you could pick up anything you dropped and eat it.

ああ、装飾がきれいだ

Ah, the decorations are beautiful.

— ラ・ラ・ランド (2016)

きれいだなぁ

So beautiful.

— The Wind Rises (2013)

なんてきれいだ

How beautiful!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

すごくきれいだ

It’s really beautiful.

— アメリ (2001)

秋は月がきれいだ。

The moon is beautiful in autumn.

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

She is certainly beautiful, but she is selfish.

結構広くて結構きれいだ。

It's fairly spacious and pretty clean.

カルちゃんきれいだねえ

Karu-chan, you’re so pretty.

— ハウルの動く城 (2004)

私の母は字がきれいだ。

My mother has beautiful handwriting.