Yap.Town

俺にも

to me too

→ 俺
phrase Uncommon #11,319
to me too 俺 is an informal, masculine way to say “I” or “me.”
JA: 俺にも見せて。
EN: Show me too.

俺にもわからん

I don't know either.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺にも言わせてくれ

Let me have my say too.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺にも分からないんだから

I don't know either.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

俺にも一つだけ分かったことがあるぜ

There’s one thing I’ve figured out, too.

— イノセンス (2004)

俺にも買ってきてくれ

Bring me one too.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

彼が捕まったら奴らはあんたを捕まえ俺にも迫ってくる

If he gets caught, they'll come after you—and me too.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺にもこんな特別な才能あったらなあ。

I wish I had a special talent like this too.

俺にも見せろ！

Show me too!

— 映画 聲の形 (2016)

頼むから俺にも教えてくれ

Please, tell me too.

— レザボア・ドッグス (1992)

それ以上の答えは俺にも出来ないな。

I can't give you any better answer than that either.

俺にも

Me too.

— 天気の子 (2019)

俺にもダチは居たんだぜ

I had friends too, you know.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

俺にも証人がいるんだ

I have a witness too.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

〈俺にもくれ〉

Give me some too.

— 炎628 (1985)

でも何で兵隊が何もしてない人を殴って追うんだ俺にも分からない

But why do the soldiers beat and chase people who haven't done anything? I don't understand either.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

だから俺にもジョークを言わせてくれ

So let me tell a joke too.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺にも…あったんだな

So I had one too…

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

俺にも少し考えさせてくれ

Let me think about it for a bit too.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺にも貸せ

Let me borrow it too.

— 雪山の絆 (2023)

ほら、俺にもやらせてくれ。

Come on, let me have a go too.