ベスト

それが俺にできるベストだね。

That's the best I can do.

あなたからトムに言うのがベストだと思うよ。

I think it would be best if you told Tom.

ベストで助かったか

Was the vest a lifesaver?

— ブレット・トレイン (2022)

これが最もベストな方法だ。

This is by far the best way.

三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

普通のシュタージならこう言うだろう"ベストな一人！とても忠実だ！"

An ordinary Stasi agent would say, “The best one! So loyal!”

— 善き人のためのソナタ (2006)