委員長

彼らはジョンを委員長にした。

They made John the chairperson.

彼を委員長に選べば

If we choose him as the chairperson

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

君が何と言おうと委員長は私がやる

No matter what you say, I’m going to be the class president.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

I would like to ask the chair of the Board of Education to confirm the motion.

彼は委員会の委員長だ。

He is the chair of the committee.

疑うのは許さんウソつきの民主的な方法で委員長に選ばれた公正な選挙だ

Don't you dare question it! It was a fair election, and I was chosen as chairperson through democratic means, you liar.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。

We made Mr. Gray chairman of the committee.

委員長の資格などない

I’m not qualified to be chairperson.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

スミス氏が後任の委員長として発表された。

Mr. Smith was announced as the next chairperson.