我々はみんな

我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。

We all worked together to lift the table.

我々はみんなのために戦った。

We fought for everyone.

あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。

We all agree that we like that teacher.

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。

We were all surprised that Mr. Brown had been appointed as an executive.

我々はみんなとても楽しく過ごした。

We all had a great time.

そして我々はみんな――会社の癌がどこにあるか嫌というほど知ってる

And we all know all too well where the cancer in the company lies.

— High and Low (1963)