亡くなる

トムのお母さんは、トムのお父さんが亡くなるとすぐに再婚した。

Tom's mother remarried soon after Tom's father died.

その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。

That patient could die at any moment.

その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。

That patient could die at any moment.

マレスキー氏が亡くなる前日それを当日に適用するのは間違っている

It is wrong to apply that to the day Mr. Malesky died instead of the day before.

— 落下の解剖学 (2023)

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

Many elderly people die in traffic accidents every year.

「忙しい」と言う字は心が亡くなると書く。

The word “busy” is written with the characters for “heart” and “to perish.”

彼が亡くなるまで彼は僕がなにか違うとわかっていた

Until he died, he knew there was something different about me.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

交通事故で亡くなる方も多いです。

Many people also die in traffic accidents.

トムが亡くなる前、これを私にくれたんです。

Tom gave this to me before he passed away.