全力で

会社は全力で君を守る君が役に立つ人間である間はな

The company will do everything it can to protect you—as long as you’re useful.

— The Wind Rises (2013)

常に全力でやる人を尊敬するよ。

I respect people who always give it their all.

全力でやれば、すごいことを達成できるかもしれないよ。

If you give it your all, you might be able to achieve something incredible.

全力で走り

Run as fast as you can.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

作戦を第二段階に変更して目標を全力で破壊する

Switch to the second phase of the operation and destroy the target with all our might.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

何をするときでも全力でしなさい。

Whatever you do, do it with all your might.

彼らは全力で対抗するだろう

They will fight back with all their might.

— オッペンハイマー (2023)

全力でやれ。

Give it everything you've got.

馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。

I saw a horse galloping toward me at full speed.