notice, notification
"退学通知"
Notice of expulsion
— セッション (2014)
それで、あなたと同じ司書からの通知を見つけた。
Then I found a notification from the same librarian as you.
戦死通知が届いた
A notice arrived informing us that he had been killed in action.
— 戦争と女の顔 (2019)
ラックナウの警官たちは俺の停職通知を持って待っている
The Lucknow police are waiting with my suspension notice.
— Article 15 (2019)
その通知はひどい印刷だった。
That notice was poorly printed.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
A notice about the next meeting was posted on the door.
三日後、スエレンに最初の「訴訟予告通知」が届いた。
Three days later, Suellen received her first “notice of intent to sue.”
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
I received a notification that this letter had been received.
彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。
She almost went crazy when she heard the news.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
She was given a termination notice at work.
通知を受け取っていなかったのですか?
You didn't receive the notification?
— 親切なクムジャさん (2005)
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
Workers will not be dismissed without prior notice.