歩きたい

タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。

If it comes down to taking a taxi, I'd rather walk.

もうちょっとゆっくり歩きたい。

I want to walk a little more slowly.

手をつないで歩きたい！

I want to walk holding hands!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。

I'd rather walk than wait here for the bus.

次のバスを待つより、むしろ歩きたい。

I'd rather walk than wait for the next bus.

バスよりむしろ歩きたい。

I’d rather walk than take the bus.

バスを待つよりむしろ歩きたい。

I’d rather walk than wait for the bus.

タクシーで行くより歩きたい。

I’d rather walk than take a taxi.