… want to see
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
近いうちに彼の絵を見たいと思う。
I’d like to see his paintings sometime soon.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I want to watch baseball on TV tonight.
爆発するのを見たいぜ
I wanna see it explode.
— 炎628 (1985)
緑の自然と雨を見たいの
I want to see the lush greenery and the rain.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
修道院を見たい？
Do you want to see the monastery?
— 道 (1954)
私の製作ツールを見たい？
Want to see my crafting tools?
— お嬢さん (2016)
楽譜を見たいんだが
I want to see the sheet music.
— セッション (2014)
私はテレビを見たい。
I want to watch TV.
ニュースの続きを見たい
I want to see the rest of the news.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
火山を見たいよ。
I want to see a volcano.
トムが何をやっているのかを見たい。
I want to see what Tom is doing.
すぐソウルへ行ってあなたのタクシーで新しい韓国を見たい
I want to go to Seoul right away and see a new Korea from your taxi.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
私はその映画を見たい。
I want to watch that movie.
何かすごいものを見たい？
Do you want to see something amazing?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane asked to see my new home.
電話を見たい
I want to look at the phone.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We are all eager to see the movie.
戦争終結前に陸と空からベルリンを見たい
I want to see Berlin from the ground and from the air before the war ends.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
映画を見たい？
Do you want to watch a movie?
— ROMA/ローマ (2018)
皇帝は皇后の顔を見たい
The emperor wants to see the empress’s face.
— ラストエンペラー (1987)
そのお祭りを見たいのですが。
I'd like to see that festival.
屋敷を見たいでしょ？
You want to see the mansion, right?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Would you like to observe our English class?
世界を見たいと思う？
Do you want to see the world?
— ウィッチ (2016)
私はテレビを見たいです。
凧を見たい？
Do you want to see the kite?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
勝負を見たい
I want to see the match.
— イップ・マン 序章 (2008)