will probably come
十中八九ジェーンは来るだろう。
Jane will almost certainly come.
彼はきっと明日来るだろう。
He will surely come tomorrow.
彼は今晩来るだろうか。
I wonder if he’ll come tonight.
きっと彼女はじきに来るだろう。
She'll probably be here soon.
アートもそのうち来るだろう
Art will come eventually, too.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
The day your dream comes true will surely come.
彼は明日来るだろう。
He will probably come tomorrow.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The day will eventually come when humans can travel to Mars.
たぶん彼女は来るだろう。
She’ll probably come.
戦争のない時代が来るだろう。
An era without war will come.
大きな台風が来るだろう。
A major typhoon is likely to hit.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
電車はすぐ来るだろう。
The train will probably be here soon.
いずれにしても彼は来るだろう。
In any case, he will come.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
彼女は来るだろう。
She will probably come.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
Someday, the day will come when that project succeeds.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
If he's feeling better, he'll come.
彼はきっと教会へ来るだろう。
He will surely come to church.
自由になる日はすぐに来るだろう
The day when I'll be free will come soon.
— RRR (2022)
彼は来るだろうと思う。
I think he’ll come.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The day will surely come when your dreams come true.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Since tomorrow is Monday, Ken will probably come.
彼は十中八九来るだろう。
He'll almost certainly come.
彼はたぶん後から来るだろう。
He’ll probably come later.
病気でなければ来るだろう。
If he isn't sick, he'll probably come.
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
I naturally assumed she would come.
彼は明日来るだろうか。
I wonder if he’ll come tomorrow.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We thought some students would come, but there wasn't a single person in the classroom.
後悔する日が来るだろう。
The day will come when you regret it.
彼は結局来るだろう。
He’ll come in the end.
ないな明日は図書館に来るだろう？
No, huh? You’re coming to the library tomorrow, right?
— 惑星ソラリス (1972)
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Even if he’s busy, he’ll probably come.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
She will come even if she is tired.
彼は来るだろう。
He will probably come.
彼はおそらく来るだろう。
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
She’s sure to arrive on time.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
ひょっとすると彼は来るだろう。
He might come.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The day will come when we can travel to the moon.