あまりない

成功の望みはあまりない。

There’s not much hope of success.

品物は高くなるし、選択肢もあまりない。

Things are getting more expensive, and there aren’t many options.

トムは、自分に他の選択肢があまりないということを知っている。

Tom knows that he doesn't have many other options.

近頃の曲にはいいものがあまりない。

There aren't many good songs these days.

「彼に関係していないところは、あまりないよ」とデイヴィッドは答えた。

“There’s not much that doesn’t have something to do with him,” David replied.

今日は風があまりない。

There isn't much wind today.

厄介者が、模範市民になることはあまりない。

Troublemakers rarely become model citizens.

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。

Unfortunately, I don't think there's much I can do to help.

それ以外にできることはあまりない

There’s not much else I can do.

でないとできることはあまりない

Otherwise, there isn't much I can do.

— アイム・スティル・ヒア (2024)