Yap.Town

一等

first class

i t̚ t o̞ː
一 one; a single unit + 等 plural marker; “you (plural)”
noun Rare #23,628
first class Used for the highest class of seats or accommodations, especially on trains and ships.
JA: 一等の席を予約した。
EN: I reserved a first-class seat.

何よ一等の娘は飲めないとでも？

What, do you think a proper lady can't drink?

— タイタニック (1997)

一等の席よ

It's a first-class seat.

— タイタニック (1997)

一等船客が来てやがる

A first-class passenger is coming.

— タイタニック (1997)

ここは一等デッキよ！

This is the first-class deck!

— タイタニック (1997)

一等専用散策デッキです

This is the first-class promenade deck.

— タイタニック (1997)

一等の入口から降ろしていく

We'll lower it from the first-class entrance.

— タイタニック (1997)

一等は溺れるのも音楽付きか！

Even drowning in first class comes with music!

— タイタニック (1997)

彼は一等になることを目指していた。

He was aiming to come in first.

彼はそのコンテストで一等になった。

He won first place in the contest.

Sounds similar to

圧倒 a̠ t̚ t o̞ː