my heart
魔法使いになることが私の心の願いです
My heart’s desire is to become a wizard.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
"あなたは私の心の中の祈り"
You are the prayer in my heart.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Please accept my heartfelt apology.
私の心が痛んでいる。
My heart is hurting.
いいえ、彼は私の心の中にいるわけではなかった。
No, he wasn’t in my heart.
私の心もどこかへ行ってしまった
My heart has gone somewhere too.
— es［エス］ (2001)
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
No matter what happens, I will not change my mind.
「あなたは私の心への道を知っています、あなたは私の魂への鍵です。」
You know the way to my heart; you are the key to my soul.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
私の心。
My heart.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
"私の心の中がどうなっているか知っている"
You know what's going on inside my heart.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Please accept my heartfelt apologies.
「私の心の響きを聞いてください。」
Please listen to the resonance of my heart.
あなたはかつて私に、私の心からの願いは何なのかと尋ねました。
You once asked me what my heart’s true desire was.
私の心も遥か遠くから集まった方々よ
O you who have gathered from far and wide—you have my heart too.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
「私の心を幸せにし、彼に満足させます」
It makes my heart happy and satisfies him.