忙しすぎる

できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。

I’d be happy to help if I could, but I’m just too busy right now.

彼は忙しすぎるんだよ。

He's just too busy.

それから男たちは忙しすぎるようになった。

After that, the men became too busy.

そのパーティーに参加するには忙しすぎる。

I'm too busy to attend the party.

ウェイトレスが忙しすぎるなんてことないだろ

The waitress can't be that busy.

— レザボア・ドッグス (1992)