忙しすぎる

できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。

I’d be happy to help if I could, but I’m just too busy right now.

そのパーティーに参加するには忙しすぎる。

I'm too busy to attend the party.

彼は忙しすぎるんだよ。

He's just too busy.

ウェイトレスが忙しすぎるなんてことないだろ

The waitress can't be that busy.

— レザボア・ドッグス (1992)