independence from one's parents
あなたは両親から独立してもよい年だ。
You're old enough to become independent of your parents.
確かに彼は両親から独立している。
It’s true that he is independent of his parents.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Dick used to be financially dependent on his parents, but now he is independent of them.
エリザベスは両親から独立している。
Elizabeth is independent of her parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
Now that I have a job, I can become independent of my parents.
彼女は両親から独立している。
She is independent of her parents.
あの若者達は両親から独立している。
Those young people are independent of their parents.
彼は両親から独立したがっている。
He wants to become independent of his parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
It’s about time you became independent of your parents.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She is currently financially independent of her parents.