好きじゃないの

don't like

→ 好きだ

phrase Common #3,418

don't like A casual way to say that you do not like something. The ending の adds an explanatory or emphatic tone; depending on intonation, it can also ask for confirmation, meaning “don’t you like it?” The related forms 好きじゃないんだ and 好きじゃないんです have the same basic meaning, with んだ/んです adding explanation or emphasis.

JA: 私は辛い食べ物が好きじゃないの。

EN: I don't like spicy food.

コーヒーは好きじゃないの。

I don't like coffee.

私、トムの新しい帽子が好きじゃないの。

I don't like Tom's new hat.

あの店、好きじゃないの。

I don't like that store.

実をいうと、彼女のこと好きじゃないの。

To tell you the truth, I don't like her.

トムはさぁ、メアリーのような女の子は好きじゃないのよ。

Tom, you know, doesn't like girls like Mary.