il caminetto

fireplace

k a . m i ˈn e t . t o
camin chimney; fireplace + etto diminutive (small or little)
noun · masculine Rare #36,139
fireplace Often refers to a small or domestic fireplace.
IT: In inverno accendiamo il caminetto.
EN: In winter, we light the fireplace.

Preferisco stare accanto al caminetto.

I prefer to stay by the fireplace.

— Manon delle sorgenti (1986)

Hai una bandiera colombiana sul caminetto e noi siamo poliziotti.

You have a Colombian flag on your mantelpiece and we are cops.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Qualcuno ha bruciato delle carte nel caminetto.

Someone burned some papers in the fireplace.

Il bronzo sul caminetto!

The bronze on the mantelpiece!

— I diabolici (1955)

Chi ha preso il bronzo sul caminetto?

Who took the bronze piece from the mantelpiece?

— I diabolici (1955)

È in una busta, sulla mensola del caminetto.

It's in an envelope, on the mantelpiece.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)