Yap.Town

di zucchero

of sugar

→ di
phrase Uncommon #14,828
of sugar Used to specify sugar as an ingredient or substance, as in “a spoonful of sugar” or “sugar cubes.”
IT: Vorrei una bustina di zucchero, per favore.
EN: I’d like a packet of sugar, please.

Mangio miele invece di zucchero.

I eat honey instead of sugar.

Un cubo di zucchero?

A sugar cube?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Due libbre di zucchero!?

Two pounds of sugar?!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Io metto due cucchiaini di zucchero nel mio caffè.

I put two teaspoons of sugar in my coffee.

Il suo livello di zucchero nel sangue crollò.

His blood sugar level dropped.

Ho messo tre cucchiaini di zucchero nel vostro tè.

I put three teaspoons of sugar in your tea.

Ho bassi livelli di zucchero nel sangue.

I have low blood sugar.

La ricetta richiede sei cucchiai di zucchero.

The recipe calls for six tablespoons of sugar.

Era una busta di zucchero.

It was a bag of sugar.

— I Swear (2025)

Un cucchiaino di zucchero?

A teaspoon of sugar?

— Dal cuore (1998)

Tom non sapeva quante tazze di zucchero aggiungere.

Tom didn’t know how many cups of sugar to add.

Metto due cucchiaini di zucchero nel mio caffè.

I put two teaspoons of sugar in my coffee.

Solo un cucchiaio di zucchero.

Just a spoonful of sugar.

— Assassination (2015)