è mai stata

has ever been, have you ever been

→ essere
phrase Uncommon #11,840
has ever been Used with a feminine singular subject. In questions and negatives it often means 'has ever been' or 'has ever happened'.
IT: È mai stata in Italia?
EN: Have you ever been to Italy?

È mai stata espulsa?

Have you ever been expelled?

È mai stata licenziata?

Have you ever been fired?

Non è mai stata fatta prima.

It's never been done before.

Non è mai stata sposata?

Has she never been married?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È mai stata morsa da un serpente?

Have you ever been bitten by a snake?

phrase Rare #28,108
have you ever been Used when speaking to or about a female in the past tense; often in questions about life experience.
IT: È mai stata a Roma?
EN: Have you ever been to Rome?

È mai stata su una nave?

Have you ever been on a ship?

Non lo è mai stata.

It never was.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

È mai stata nel Minnesota?

Have you ever been to Minnesota?

Lei è mai stata attaccata da un cane?

Have you ever been attacked by a dog?

È mai stata alle Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

È mai stata un'insegnante?

Has she ever been a teacher?

Lei è mai stata nel Wisconsin?

Have you ever been to Wisconsin?

— Titanic (1997)

Non c'è mai stata una soffiata.

There was never a leak.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È mai stata felice?

Have you ever been happy?