Yap.Town

ci sediamo

we sit down

→ ci
phrase Uncommon #21,144
we sit down Often used as a suggestion or to ask permission, as in “Shall we sit down?” or “Do you mind if we sit down?”
IT: Ci sediamo vicino alla finestra?
EN: Shall we sit near the window?

Perché non ci sediamo tutti assieme?

Why don't we all sit together?

Ci sediamo alla finestra e guardiamo verso la baia.

We sit at the window and look out over the bay.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ci sediamo, con una bottiglia di vino.

We sit down with a bottle of wine.

— Hollywood, Vermont (2000)

Venga, ci sediamo qui!

Come, let's sit here!

— In the mood for love (2000)

Vi dispiace se ci sediamo?

Do you mind if we sit down?

Ci sediamo in fondo, no?

We're sitting at the back, right?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ti dispiace se ci sediamo?

Do you mind if we sit down?

Tira avanti la sedia così ci sediamo tutti intorno al tavolo.

Pull the chair forward so we can all sit around the table.

Ti scoccia se ci sediamo?

Do you mind if we sit down?

— Dolor y gloria (2019)

Ci sediamo?

Shall we sit down?

— Tempo d'estate (1955)