uno degli

one of the

→ uno

phrase Rare #23,812

one of the Used before a masculine plural noun, especially when the noun begins with a vowel or certain consonant clusters. The form changes according to gender and number: uno degli for some masculine plural nouns, uno dei for most other masculine plural nouns, and una delle for feminine plural nouns.

IT: Questo è uno degli alberghi migliori di Boston.

EN: This is one of the best hotels in Boston.

Questo rasoio è uno degli ultimi modelli.

This razor is one of the latest models.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Di uno degli altri giocatori?

Of one of the other players?

— L'uomo dei sogni (1989)

Io sono uno degli assistenti di Tom.

I am one of Tom's assistants.

È uno degli edifici più antichi di Boston.

It’s one of the oldest buildings in Boston.

Tom è uno degli avvocati migliori di Boston.

Tom is one of the best lawyers in Boston.

Questo è uno degli alberghi migliori di Boston.

This is one of the best hotels in Boston.

E tu sei uno degli attori più liberi con cui abbia mai lavorato.

And you are one of the freest actors I've ever worked with.

— Nouvelle Vague (2025)

Tu non sei uno degli avvocati di Tom?

Aren’t you one of Tom’s lawyers?

phrase Rare #27,292

one of the Used before a plural noun phrase introduced by di/degli, as in 'one of the investigators'.

IT: Uno degli amici mi ha chiamato ieri.

EN: One of the friends called me yesterday.

È uno degli effetti della canna.

It's one of the effects of the joint.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Uno degli apostoli.

One of the apostles.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sono uno degli Hacker più ricercati del mondo.

I am one of the most wanted hackers in the world.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.

Yesterday I met one of the most famous actors in the world.

Uno degli amministratori è Alain Prost.

One of the directors is Alain Prost.

— Senna (2010)