कि कहीं

that ... might

→ कि
phrase Rare #10,864
that ... might Often introduces a feared or possible outcome; it can also mean “whether ...” after verbs such as “check” or “see.”
HI: मुझे डर था कि कहीं ट्रेन छूट न जाए।
EN: I was afraid I might miss the train.

कि कहीं हमें खाली हाथ न जाना पड़े।

So that we don’t end up going empty-handed.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

और जो तीन नंबर थे जो कि कहीं बाहर के थे।

And the three numbers that were from somewhere outside.

— Kathal (2023)

तुम दोनों अंदर जाकर देखो कि कहीं कोई और तो नहीं है!

You two go inside and check if anyone else is there!

— डाई हार्ड (1988)