खड़ी

वहाँ खड़ी मत रहो।

Don't stand there.

यहीं तो खड़ी है।

She’s standing right here.

— Kathal (2023)

आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते।

You cannot park your car here.

वहाँ बस खड़ी मत रहो।

Don't just stand there.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तभी तो छह-छह की फौज खड़ी कर दी।

That’s why they assembled a whole army of six each.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं भीतर ही खड़ी रही।

I stayed standing inside.

गाड़ियाँ सड़क पर खड़ी हैं।

The cars are parked on the road.

मुझे पता ही नहीं चला था कि वह ठीक मेरे पीछे खड़ी है।

I had no idea she was standing right behind me.

आज पूरी दुनिया तुम्हारे साथ खड़ी है।

Today, the whole world stands with you.

— पीके (2014)

अब पीछे खड़ी रहो।

Now stand behind me.

— かぐや姫の物語 (2013)