नहीं दूँगा

मैं आपको परेशानी नहीं दूँगा।

I won't trouble you.

— अंधाधुन (2018)

इससे कम नहीं दूँगा।

I won't give any less than this.

— पीके (2014)

मैं इसे अनुमति नहीं दूँगा।

I won't allow this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं टॉम को नहीं दूँगा।

I won’t give it to Tom.

कोई बयान नहीं दूँगा मैं, पहले फ़ोन लेकर आ मेरा!

I’m not saying anything. First, go get my phone!

— Soni (2019)

नहीं, मैं तुम्हें नक्शे देखने नहीं दूँगा।

No, I won’t let you look at the maps.

मैं यहाँ रहने के लिए अपने देश को गाली नहीं दूँगा।

I won’t badmouth my country just to live here.

— Dunki (2023)

मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दूँगा।

I won't let you do that.

— अंधाधुन (2018)