मिल जाए

get

→ मिलना
phrase Rare #10,731
get Used when something is received, found, or becomes available; often expresses a possibility or condition.
HI: अगर मुझे टिकट मिल जाए, तो मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
EN: If I get a ticket, I’ll go with you.

मिल जाए ना, बताते हैं इसको हम।

If we see him, we’ll let him know.

— Lost Ladies (2024)

अगर तुम्हें मुझसे पहले मिल जाए ना, तो संभाल के रख लेना।

If you find it before I do, make sure to keep it safe.

— Three of Us (2023)

जब कुछ खाने को मिल जाए।

When you get something to eat.