मुझसे पूछा

क्या तुमने मुझसे पूछा कि क्या मुझे तलाक चाहिए?

Did you ask me if I want a divorce?

— Relatos salvajes (2014)

“हमारे बैंकर संभल रहे हैं?” टीना-टीनासडॉटर ने मुझसे पूछा।

“Are our bankers okay?” Tina-Tina’s daughter asked me.

उन्होंने मुझसे पूछा आप डेरेसा में क्यों आए।

They asked me why you came to Deresa.

— Incendies (2010)

अब मुझे मार्टिना का सवाल याद आया — वही जो उसने तारयान पर मुझसे पूछा था।

Now I remembered Martina’s question—the one she asked me about Taryan.

“और जब लोगों ने मुझसे पूछा, तो मैंने उन्हें बता दिया।”

And when people asked me, I told them.