ऐसे कैसे

how can … like that?

→ ऐसे
phrase Common #2,321
how can … like that? Used to express disbelief or protest; the rest of the sentence supplies what someone supposedly cannot do.
HI: तुम मुझे ऐसे कैसे छोड़ सकते हो?
EN: How can you leave me like this?

ऐसे कैसे जला देंगे?

How could they burn it like that?

— Black Friday (2004)

आप ऐसे कैसे बात कर रहे हैं मुझसे?

How can you talk to me like that?

— Soni (2019)

ऐसे कैसे पकड़ लेंगे?

How are they supposed to catch us like that?

— Raat Akeli Hai (2020)

ऐसे कैसे चला गया पाकिस्तान?

How did Pakistan get eliminated like this?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ऐसे कैसे?

How is that possible?

— 崖の上のポニョ (2008)

पर ऐसे कैसे?

But how is that possible?

— Axone (2019)

ऐसे कैसे तलाक, साब।

How can you just get divorced like that, sir?

— Darlings (2022)

तुम ऐसे कैसे हमें छोडकर जा सकते हो?

How could you leave us like this?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ऐसे कैसे जाने दूँ?

How can I let you go like this?

— पीके (2014)

आप ऐसे कैसे बोल सकते हैं, साब?

How can you say that, sir?

— Darlings (2022)

ऐसे कैसे रुक जाओगे?

How can you just stop like that?

— पीके (2014)

ऐसे कैसे छोड़ गया?

How could he just leave like that?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे यार ऐसे कैसे हो गया?

Oh man, how did that happen?

— Dunki (2023)

अरे डॉक्टर साहब ऐसे कैसे जा रहे हैं आप?

Hey, Doctor, how can you just leave like that?

— OMG 2 (2023)

ऐसे कैसे नहीं?

How could it not be?

— Kathal (2023)

ऐसे कैसे कर सकते हैं?

How can we do that?

— Black Friday (2004)

ऐसे कैसे, मैडम।

How could that be, ma’am?

— Soni (2019)

उसे ऐसे कैसे पकड़ेंगे हम?

How are we going to catch him like that?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ऐसे कैसे जाने दें?

How can we let them go like this?

— Haq (2025)

ऐसे कैसे हो गया?

How did that happen?

— Lost Ladies (2024)