to perish, to be destroyed, to ruin, to destroy, underlying
Dem Ganzen muss etwas zugrunde liegen.
There must be something underlying it all.
Jedoch liegen ihren Kräften Regeln zugrunde.
However, their powers are governed by rules.
— Matrix (1999)
Kinder und Erwachsene gehen sinnlos zugrunde.
Children and adults are perishing senselessly.
— Der Brillantenarm (1969)
Jack findet seinen Platz in der neuen Welt oder geht zugrunde.
Jack will either find his place in the new world or perish.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Sie konnten sich nicht an den Wandel der Erde anpassen und gingen zugrunde.
They could not adapt to the changing Earth and perished.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Welches Prinzip lag Ihrer Tätigkeit bisher zugrunde?
What principle has guided your work so far?
— Pappa ante Portas (1991)
Die Leben dieser Leute waren bereits zugrunde gegangen.
The lives of these people had already been ruined.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Aber warum geht Phantasien dann zugrunde?
But why does fantasy then perish?
— Die unendliche Geschichte (1984)
Wir gehen nicht so einfach zugrunde.
We won't simply perish.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)