zu schicken

to send

→ zu
phrase Uncommon #17,373
to send Used as the infinitive with zu; schicken nach jemandem can mean to send for someone.
GE: Ich habe vergessen, die Einladung zu schicken.
EN: I forgot to send the invitation.

Ich habe Tom gebeten, uns Geld zu schicken.

I asked Tom to send us money.

Es wurde beschlossen, sofort nach ihm zu schicken.

It was decided to send for him immediately.

Dann das Paket für Lois holen, um es später mit nach Atlanta zu schicken.

Then pick up the package for Lois to send it to Atlanta later.

— GoodFellas (1990)

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

She won't stop calling me and sending me messages.

Er sagt, er sei pleite und hätte kein Geld, um es zu schicken.

He says he is broke and has no money to send it.

— Roma (2018)

Sinnlos, ihn zur Schule zu schicken.

There's no point in sending him to school.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Denkst du, dass es leicht ist, den eigenen Sohn an die Front zu schicken?

Do you think it’s easy to send your own son to the front?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Sie vergisst nie, ihrer Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.

She never forgets to send her mother a birthday present.

Um unsere Männer in den Tod zu schicken.

To send our men to their deaths.

— Lohn der Angst (1953)

Ja, einen Brief über die Insel zu schicken, ist teuer.

Yes, sending a letter to the island is expensive.

Harry, Hedwig zu schicken, wäre zu riskant gewesen.

Sending Harry to Hedwig would have been too risky.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.

Tom can't afford to send his children to university.

Verzeihen Sie mir, wenn ich es wage, Ihnen heute einen zu schicken.

Please forgive me for daring to send you one today.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich brachte viele Opfer, um dich hier zur Schule zu schicken.

I made many sacrifices to send you to school here.

— Der Club der toten Dichter (1989)