Yap.Town

wehren

defend oneself, fight back

ˈv eː ʁ ə n
wehr defend oneself, fight back + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,333
defend oneself, fight back Usually used reflexively: sich wehren.
GE: Du darfst dich wehren.
EN: You’re allowed to defend yourself.
Conjugation of wehren
wehren
Indicative present
SingularPlural
First — wehren
Second — wehrt
Third wehrt wehren
Subjunctive present
SingularPlural
First — wehren
Third — wehren
Past
gewehrt
Imperative
SingularPlural
Second wehr wehrt

Es ist zwecklos, sich zu wehren.

It's pointless to resist.

— Fight Club (1999)

Dann werde ich mich dagegen wehren.

Then I will defend myself against it.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wir müssen denen helfen, die sich nicht wehren können.

We must help those who cannot defend themselves.

Wenn ich beleidigt werde, soll ich mich doch wehren.

If I am insulted, I should defend myself.

— Mother (2009)

Dass sie sich verdammt nochmal wehren müssen!

That they damn well have to fight back!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Selbst wenn man sie unterdrückt, wehren sie sich nicht.

Even when they are oppressed, they do not fight back.

— RRR (2022)

Sie besitzen geheimes Wissen, gegen das wir uns nicht wehren können.

They possess secret knowledge against which we are powerless.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie kann sich nicht wehren.

She cannot defend herself.

— Leben! (1994)

Wehren die sich jemals?

Do they ever defend themselves?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du hättest dich wehren müssen.

You should have fought back.

Man darf sich wehren, wenn einem jemand weh tut.

You’re allowed to defend yourself if someone hurts you.

Als würde Hogwarts wollen, dass wir uns wehren.

As if Hogwarts wanted us to fight back.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hör auf, dich zu wehren!

Stop resisting!

Ihr hättet euch wehren müssen.

You should have fought back.

Sie Feigling, Sie sollen sich wehren!

You coward, you should defend yourself!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wehren Sie sich!

Defend yourself!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie hätten sich wehren sollen.

They should have defended themselves.

Wir müssen uns wehren.

We must defend ourselves.

— Oppenheimer (2023)

Trotzdem wehren wir uns, klar?

We're fighting back anyway, understood?

— Girls' Night Out (2017)

Ich soll mich wehren.

I’m supposed to defend myself.

— Mother (2009)

Die Polizisten wehren sich nicht.

The police officers don't resist.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Du hättest dich wehren sollen.

You should have defended yourself.

Warum wehren sich Tom und Maria nicht?

Why aren’t Tom and Maria fighting back?

Hör auf, dich zu wehren.

Stop resisting.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ihr hättet euch wehren sollen.

You should have defended yourselves.

Wehren Sie sich nicht!

Don't resist!

— Fight Club (1999)

Sounds similar to

wegen ˈv eː ɡ ə n wären ˈv ɛː ʁ ə n deren ˈd eː ʁ ə n lehren ˈl eː ʁ ə n leeren ˈl eː ʁ ə n scheren ˈʃ eː ʁ ə n wehen ˈv eː . ə n