soll ich mich

should I

→ sollen

phrase Common #8,666

should I Used to ask whether the speaker should do something, often with a reflexive verb. The pronoun may change depending on the verb, as in „sollte ich mir Sorgen machen?“ (should I worry?).

GE: Soll ich mich bei ihr entschuldigen?

EN: Should I apologize to her?

Aber soll ich mich jetzt quälen, mir einreden, ich hätte versagt?

But should I torture myself now, convince myself that I have failed?

— Laurence Anyways (2012)

Soll ich mich sprengen?

Should I blow myself up?

— Komm und sieh (1985)

Wenn ich beleidigt werde, soll ich mich doch wehren.

If I am insulted, I should defend myself.

— Mother (2009)

Soll ich mich freuen darüber?

Should I be happy about that?

— Traum meines Lebens (1955)

Soll ich mich um euren Hund kümmern?

Should I take care of your dog?

Soll ich mich gleich verpissen?

Should I just fuck off right now?

— Er ist wieder da (2015)

In welches Gewand soll ich mich werfen?

What should I wear?

— Die Besucher (1993)

Soll ich mich um deinen Hund kümmern?

Should I take care of your dog?

Soll ich mich für dich bei seiner Mutter entschuldigen?

Should I apologize to his mother for you?

— Lady Vengeance (2005)

Wieso soll ich mich darum kümmern?

Why should I care about that?

— Mommy (2014)

Um wieviel Uhr soll ich mich mit dir treffen?

What time should I meet you?

Woran soll ich mich jetzt noch erfreuen?

What am I supposed to enjoy now?

— Oldboy (2003)