wehen

Ein frisches Lüftchen begann gerade, durch den Wald zu wehen.

A fresh breeze was just beginning to blow through the forest.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Möge dir der Wind stets im Rücken wehen.

May the wind always be at your back.

— Greenland 2 (2026)

Damit ihr immer ein guter Wind wehen wird.

So that a favorable wind will always blow for her.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Und der Wind würde uns immer ins Gesicht wehen.

And the wind would always blow in our faces.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Unsere Fahne wird ganz oben wehen.

Our flag will fly at the very top.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Möge der Wind dir stets im Rücken wehen.

May the wind always be at your back.

— Greenland 2 (2026)