Yap.Town

scheren

to care (about), to get lost, to go to hell

ˈʃ eː ʁ ə n
scher to care (about) + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #34,309
to care (about) Used reflexively: sich um etwas scheren.
GE: Es scheint ihn nicht zu scheren, was die Leute denken.
EN: He doesn’t seem to care what people think.
to get lost, to go to hell Used reflexively in expressions such as sich zum Teufel scheren; rude and dismissive.
GE: Ihr könnt euch zum Teufel scheren!
EN: You can all go to hell!
Conjugation of scheren
scheren
Indicative present
SingularPlural
First — scheren
Second — schert
Third schert scheren
Subjunctive present
SingularPlural
First — scheren
Third — scheren
Imperative
SingularPlural
Second — schert

Was scheren euch die Probleme anderer Leute?

Why should you care about other people's problems?

— Parasite (2019)

Scheren Sie sich zum Teufel.

Get lost.

— Malcolm X (1992)

Weil Sie sich nur um eines scheren.

Because you only care about one thing.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich soll mich zum Teufel scheren.

I should go to hell.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie scheren sich nicht drum.

They don't care about it.

Schafe scheren können wir.

We can shear sheep.

Wir scheren die Schafe.

We shear the sheep.

Sounds similar to

deren ˈd eː ʁ ə n lehren ˈl eː ʁ ə n wehren ˈv eː ʁ ə n leeren ˈl eː ʁ ə n schälen ˈʃ eː l ə n