weh tut

Er hat gesagt, es ist normal, dass es mir immer mal wieder weh tut.

He said it's normal for it to hurt every now and then.

— Amores perros (2000)

Man darf sich wehren, wenn einem jemand weh tut.

You’re allowed to defend yourself if someone hurts you.

Ich will, dass du mich fickst, sogar wenn es weh tut.

I want you to fuck me, even if it hurts.

Du wirst ihr sagen, wo es dir weh tut.

You will tell her where it hurts.

Vielleicht sollte Tom besser aufhören, bevor er sich noch weh tut.

Maybe Tom should stop before he hurts himself.

Zeig mir, wo es dir weh tut.

Show me where it hurts.

Soll ich Ihnen eine reinhauen, ob das weh tut?

Should I punch you to see if it hurts?

— Öffne die Augen (1997)