Yap.Town

vorzustellen

to introduce, to imagine

→ vorstellen
vor beforehand; ahead or forward + zu Infinitive marker + stell put, place + en Infinitive
verb Uncommon #18,136
to introduce
GE: Es ist schön, dich meiner Schwester vorzustellen.
EN: It’s nice to introduce you to my sister.
to imagine
GE: Es ist schwer, sich das vorzustellen.
EN: It’s hard to imagine that.
Conjugation of vorstellen
vorstellenvorzustellen
Indicative present
SingularPlural
Second vorstellst —
Indicative past
vorstellte

Erlaube mir, dich meiner Schwester vorzustellen!

Allow me to introduce you to my sister!

Ich bat ihn, sie mir vorzustellen.

I asked him to introduce her to me.

Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.

It’s difficult to imagine life without pets.

Sich etwas vorzustellen ist nicht feige.

Imagining something is not cowardly.

— Lohn der Angst (1953)

Ich habe vergessen, Sie vorzustellen.

I forgot to introduce you.

— Mother (2009)

Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

I tried to imagine life on the moon.

Erlaubt mir, Sie beide vorzustellen.

Allow me to introduce you both.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich bat ihn, mich ihr vorzustellen.

I asked him to introduce me to her.

Versuch also einfach nicht, es dir vorzustellen.

So just don't try to imagine it.

— Oldboy (2003)

Ich denke daran, mich Tom vorzustellen.

I'm thinking of introducing myself to Tom.

Ich versuche mir das vorzustellen.

I'm trying to imagine it.

Ich bat sie, ihn mir vorzustellen.

I asked her to introduce him to me.

Was ein Glück war, weil wir so Zeit hatten, uns unser neues Haus vorzustellen.

Which was lucky, because it gave us time to imagine our new house.

— Alles steht Kopf (2015)

Übrigens, was würden Sie davon halten, mich der Dame vorzustellen?

By the way, what would you think about introducing me to the lady?

— Rebecca (1940)

Meine ganze Kindheit lang versuchte ich, ihn mir vorzustellen.

Throughout my childhood, I tried to imagine him.

— Der Dieb (1997)

Das Stück wird nicht fertig, um's morgen dem Finanzier vorzustellen.

The piece won’t be ready to present to the financier tomorrow.

— Moulin Rouge (2001)

Versuche, dir stattdessen die Wahrheit vorzustellen.

Try to imagine the truth instead.

— Matrix (1999)