Yap.Town

du vorstellst

imagine, picture, introduce yourself

→ vorstellen
vor beforehand; ahead or forward + stell put, place + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #30,001
imagine, picture Used with dir to mean imagining something for yourself.
GE: Was du dir vorstellst, klingt schön.
EN: What you imagine sounds lovely.
introduce yourself Used with dich when saying your name or introducing yourself to someone.
GE: Wenn du dich vorstellst, lächle freundlich.
EN: When you introduce yourself, smile warmly.
Conjugation of vorstellen
Indicative present
SingularPlural
Second vorstellst —

Er weiß mehr, als du dir vorstellst.

He knows more than you imagine.

— Matrix (1999)

Schwerer, als du sie dir im Moment vorstellst.

Harder than you imagine right now.

— Juno (2007)

Sie ist nicht so, wie du sie dir vorstellst.

She is not what you imagine.

Würdest du uns mal zeigen, wie du dir das vorstellst?

Would you mind showing us how you envision it?

— The Teachers' Lounge (2023)

Dein Vater ist überhaupt nicht so, wie du ihn dir vorstellst.

Your father is nothing like you imagine him to be.

— Central Station (1998)

Ich weiß eben, wie du dir Dinge in deinen Gedanken vorstellst, Sparky.

I know exactly how you imagine things in your mind, Sparky.

— Schöne Bescherung (1989)

Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst.

It is extremely important that you introduce yourself at the office.

Einer der blöden Namen, mit denen du dich vorstellst?

One of the stupid names you use to introduce yourself?

— Fight Club (1999)

Ich weiß genau, wie du dir unsere Ehe vorstellst.

I know exactly how you envision our marriage.

— Stirb langsam (1988)