der Zettel

Die Zettel können Sie zurückgeben.

You can return the slips of paper.

— The Teachers' Lounge (2023)

Kein Zettel dabei.

I don't have a note with me.

— Caché (2005)

Aber es steht doch ganz deutlich auf dem Zettel.

But it’s written right there on the note, plain as day.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Er hat sich eingeschlossen und diesen Zettel hinterlegt.

He locked himself in and left this note.

— Opfer (1986)

Weg ist der Zettel.

The note is gone.

— The Big Sick (2017)

Ist das Ihr Zettel?

Is that your note?

— The Edge of Heaven (2007)

Dann schreiben wir jetzt alles auf kleine Zettel.

Now we'll write everything down on small slips of paper.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Zettel kriegt ihr bei mir.

You can get the slips of paper from me.

— Loveless (2017)

Den letzten Zettel machen wir hinter die Säule.

We'll put the last note behind the pillar.

— Die amerikanische Nacht (1973)

» Entschuldigung «, stand auf dem Zettel in meinem Briefkasten.

“Sorry,” read the note in my mailbox.