ein Dichter

In einem Interview muss ein Dichter über Wichtiges sprechen.

In an interview, a poet has to talk about important things.

— Der Postmann (1994)

Er ist alles andere als ein Dichter.

He is anything but a poet.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

A poet can survive anything except a misprint.

Glaubst du im Ernst, ein Dichter streicht eine Widmung durch?

Do you seriously think a poet would cross out a dedication?

— Der Postmann (1994)

Bist du ein Dichter, Pete?

Are you a poet, Pete?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

A poet looks at the world as a man looks at a woman.

In dir steckt ja doch ein Dichter.

There's a poet inside you after all.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Not everyone can be a poet.

Er ist ein Dichter.

He is a poet.

Ein Dichter muss Menschen kennen,..

A poet must know people...

— Der Postmann (1994)