er will sich

Er will sich das nicht gefallen lassen.

He won't stand for that.

Er will sich von seiner Frau trennen.

He wants to separate from his wife.

Er will sich entschuldigen, Davey.

He wants to apologize, Davey.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er will sich treffen, aber nicht über die Juden reden, nur über den Frieden.

He wants to meet, but not talk about the Jews, only about peace.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Er will sich das Muli ausleihen.

He wants to borrow the mule.

— Jean Florette (1986)

Er will sich nicht entschuldigen.

He refuses to apologize.

Er will sich verwandeln.

He wants to transform himself.

— Perfect Blue (1998)

Er will sich ein neues Handy kaufen.

He wants to buy a new cell phone.

Er will sich selbst opfern.

He wants to sacrifice himself.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er will sich wichtig fühlen.

He wants to feel important.