sacrifice, give up
Du opferst dich nicht auf, wie du sagst.
You are not sacrificing yourself, as you say.
— Anatomie eines Falls (2023)
Warum opferst du dich nicht, Marcello?
Why don't you sacrifice yourself, Marcello?
— Das süße Leben (1960)
Um deinen geliebten Menschen zu retten, opferst du alles.
To save your loved one, you sacrifice everything.
— The Mermaid (2016)
Du opferst dich fürs Team.
You sacrifice yourself for the team.
— Edge of Tomorrow (2014)
Du opferst viel.
You sacrifice a lot.
— Leviathan (2014)