wir schlugen

Sie schlugen die Fenster mit den Gewehren ein.

They smashed the windows with their rifles.

— Malcolm X (1992)

Dort schlugen mich meine Cousins, und ich lernte die falschen Leute kennen.

My cousins ​​beat me up there, and I met the wrong people.

— Roma (2018)

Nicht weit vom Fluss schlugen wir unser Lager auf.

We set up camp not far from the river.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Tom und Maria schlugen die Fäuste aneinander.

Tom and Maria banged their fists together.

Wir schlugen Alarm.

We raised the alarm.

— Solaris (1972)

Sie schlugen den Liebhaber zusammen, einen gewissen Dmitrij.

They beat up the lover, a certain Dmitri.

— Leviathan (2014)

Genau als die Glocken der Bibliothek sechs schlugen.

Just as the library bells struck six.

Wir schlugen unser Lager am See auf.

We set up camp by the lake.

Sie schlugen frische Butter.

They churned fresh butter.

Geeta und Babita schlugen sie.

Geeta and Babita beat them.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)